laravel5.5多言語対応について調べてみた。

laravelは最初からバリデーションの多言語対応はついている。
resouces/lang/en/validation.php ←←← 英語のバリデーション文字列を記述しておく
resouces/lang/ja/validation.php ←←← 日本語のバリデーション文字列を記述しておく

bladeでも、同様な感じで記述できる(message.php以外のファイル名でも良い)
resouces/lang/en/message.php ←←← 英語のbladeに表示する文字列を記述しておく
resouces/lang/ja/message.php ←←← 日本語のbladeに表示する文字列を記述しておく

<?php
return [
    'hello' => 'こんにちは',
    'world' => '世界',
];

<?php

return [

'hello' => 'こんにちは',

'world' => '世界',

];

bladeファイルでは、ファイル名.要素名で呼び出せる。

    @lang('message.hello')

1	@lang('message.hello')

デフォルトの言語は config/app.phpで定義されている。

'locale' => 'ja' // 現在の言語
'fallback_locale' => 'ja', // 未定義の言語を指定された時にデフォルト言語

1 2	'locale' => 'ja' // 現在の言語 'fallback_locale' => 'ja', // 未定義の言語を指定された時にデフォルト言語

言語を切り替える時には、App::setLocale()を使う
http://example.com/lang/en

Route::get('lang/{locale}', function ($locale) {
    App::setLocale($locale);
    return view('test');
});

Route::get('lang/{locale}', function ($locale) {

App::setLocale($locale);

return view('test');

});

結論としては、resouces/lang/フォルダ以下に各言語のvalidation.phpやmessage.phpファイルを置いて、bladeで呼び出せばいい。

関連記事